RaudelaPrecios
Se ejecuta en tu navegador · Tu archivo no se sube a ningún servidor.Gratis, sin límite de uso

Añadir texto a un PDF

Texto libre, fechas, iniciales y sellos sobre cualquier página.

Arrastra tu PDF aquí

Un PDF · máximo 100 MB

Cómo funciona

  1. 1Elige tus archivosArrástralos a la zona de carga o pulsa para buscarlos. Puedes soltar varios de una vez.
  2. 2Ajusta lo que necesitesLos controles muestran el resultado antes de aplicarlo, así que no hay que adivinar.
  3. 3DescargaEl resultado se genera en tu equipo y se descarga directamente. No queda nada en ningún servidor.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi PDF a un servidor?

No. La página se dibuja y el texto se escribe en tu navegador: el documento no sale de tu equipo. Puedes elegir un PDF de hasta 100 MB; el límite práctico depende de la memoria de tu dispositivo. Solo se dibuja la página que estás viendo, así que un PDF de cientos de páginas también se abre.

¿Qué puedo añadir?

Texto libre de una línea, la fecha de hoy y unas iniciales —que son texto que puedes cambiar—, sellos (texto en mayúsculas dentro de un recuadro) y flechas en ocho direcciones. Cada elemento tiene su tamaño y su color (negro, azul, rojo o verde), y puedes moverlo o borrarlo antes de aplicar. Hasta 300 elementos por documento, en las páginas que quieras.

¿Se puede borrar lo que añado desde un visor de PDF?

No como un comentario. Lo añadido se escribe en el contenido de la página, aplanado: no es una anotación ni un campo de formulario, y no aparece en la lista de comentarios de ningún visor. Queda fijado en el PDF que descargas, así que conserva el original si quieres volver a empezar. Un editor de PDF completo sí puede modificar el contenido de una página, igual que el resto del documento.

¿Puedo escribir con tildes, ñ u otros alfabetos?

Tildes, ñ, ü, ¿, ¡, € y © sí. El texto se escribe con la fuente Helvetica, que no tiene cirílico, griego, chino, emoji ni símbolos como ✓ o →: si escribes uno, la herramienta te dice qué carácter es y no aplica nada hasta que lo cambies.

¿Cómo lo coloco sin ratón?

Elige qué añadir y pulsa Añadir a la página: el elemento aparece en el centro de la página que estás viendo, con el foco en él. Muévelo con las flechas del teclado (con Mayús, en pasos más largos) y bórralo con Supr o Retroceso; debajo de la página puedes cambiar su texto, tamaño, color y dirección. Con ratón, haz clic en la página para colocarlo en ese punto.

¿Qué pasa con un PDF protegido o firmado?

Los PDF cifrados se rechazan: quítales antes la protección. Si el documento tiene una firma digital, la firma no es válida en la copia con el texto añadido: conserva siempre el original firmado. Esta herramienta no firma: añade texto, no una firma.