Añadir texto a la imagen

No. El texto se escribe dentro de los píxeles del archivo que descargas, igual que si lo hubieras pintado encima: quien abra el resultado no tiene ninguna capa que apagar. Tu foto original no se toca, así que si quieres otro texto vuelves a empezar desde ella.

Sí, hasta 12. Cada salto de línea del campo es una línea sobre la foto, y el bloque entero se coloca en la posición que elijas: con «abajo a la derecha» las tres líneas quedan juntas en esa esquina, no cada una pegada al borde por su cuenta.

Porque las nueve posiciones se pueden usar con el teclado y un arrastre no. Son las mismas nueve de cualquier editor —tres arriba, tres en medio, tres abajo— y cubren lo que un título, un pie o una marca necesitan. La colocación libre añadiría un control que solo funciona con ratón.

No. Hay tres familias: sin remates, con remates y monoespaciada. El texto se dibuja dentro de un Worker del navegador, que no comparte las fuentes de la página, así que pedir una fuente concreta daría la de por defecto sin avisar y la vista previa te enseñaría algo distinto de lo que ibas a descargar.

Es un porcentaje del lado menor de la imagen, no un número de píxeles. Así el mismo 8 % se ve igual de grande en una foto de móvil y en una de doce megapíxeles, y también si giras la foto: no hay que reajustar el control por cada archivo del lote.

No. El texto se dibuja dentro de tu navegador y el archivo no sale de tu equipo. Puedes comprobarlo con la pestaña Red de las herramientas de desarrollo abierta, o desconectando internet una vez cargada la página: la herramienta sigue funcionando igual.

Sí. Suelta todas las que quieras y los ajustes —texto, tipografía, tamaño, color y posición— se aplican a todas. La vista previa enseña la primera; si las fotos son de encuadres muy distintos, mira el resultado de cada una antes de publicarlas.

JPG si es una foto y vas a compartirla; PNG si la imagen tiene zonas transparentes que quieres conservar, porque JPG las rellena de color; WebP si quieres el archivo más pequeño y quien lo va a abrir usa un navegador moderno.